みるくCocoa

はじめまして。Cocoa Break!というサイトの管理人です。ときたま、Googleで当サイトと関連しそうな用語で検索してます。それで、この記事を見つけました。Cocoa 基礎ガイドの日本語訳を必要とする人なら、当サイトも利用価値があるだろう、ということで足跡残しておきます。

H.Kamiyoshiさん、こんにちは。
Cocoa Break!なら何度か行ったことがあります。翻訳記事が大量にあるので、便利に使わせて頂いてます。
僕も英文がすらすら読めれば、もっと多くの情報が収集できていいだろうと思いつつ勉強するも、挫折を繰り返しています＾＾；

せっかくの機会なので、リンク集に登録しました。

登録ありがとうございます。自分用に翻訳したものをとりあえずアップするつもりが…気がついたら今の状態になってました。他のコンテンツの前の下準備のつもりだったんですが…。自作の入力メソッドの話とか…。その前にサンプル解説は必要だなとか。翻訳アップも必要だなとか…。ううう。ここまで来たら、いけるとこまで訳すか〜という感じです。まぁ10.1の頃にすでに Apple にはボランティアグループで翻訳サイト作るのはどうかというメールを送ってたんです。だし、まぁ当然の流れかもしれないですけど…。

初めまして
http://developer.apple.com/jp/documentation/japanese.html
で電卓とか作ってみたんです、それでもうちょっと上のアプリに挑戦したいんですが
なんか簡単な時計とかペイントみたいなのが載ってるHPとか知りませんか？

Cocoaアプリのスキルアップを目指すなら、ドキュメントベースなアプリケーションを作ってみてはどうでしょう？
簡単なものなら、アドレス帳とか。